Girl's secret

什麼？原來RAP歌詞可以這麼的撫慰人心？

 

又是好歌分享的時刻到囉

大家好我是五號小編(敬禮)

今天要為大家介紹一首RAP歌詞很貼近人心的歌曲...

 

 I’m fine(잘) 

 

是 韓國 AOMG 公司旗下 rapper&歌手 共同創作的一首歌曲

 

由 

GRAY (그레이)

 

 

 

 

Loco (로꼬)

 

 

 

Hoody (후디)

 

 

還有Sleepy (슬리피)一同創作出的結晶！

 

而為什麼會有這首歌的誕生呢？

因為GRAY參加了韓國KBS中秋新音樂藝能節目《鍵盤上的鬣狗》...

 

 

《鍵盤上的鬣狗》（韓語：건반 위의 하이에나），

是韓國KBS一檔中秋新音樂藝能節目，

由 鄭亨敦、Sunny (少女時代)主持，尹鍾信、鄭在炯、Gray、Hui (PENTAGON)作為製作人出演。

節目主軸是記錄製作音樂過程的真人秀類型節目，突顯唱作人的幕後角色和創作過程，

已於10月7日及8日晚10時50分(韓國時間)，作為中秋特輯試播節目在KBS 2TV播出。

節目歌曲已於10月9日公開音源。

 

 

 

話不多說我們來欣賞這首歌吧！

 

 

GRAY (그레이) – I’m fine ( With Sleepy (슬리피), Loco (로꼬), Hoody (후디) )

Album: The hyena on the keyboard (건반 위의 하이에나)

Lyrics: 그레이(GRAY), Hoody, 슬리피(Sleepy), 로꼬

Composition: 그레이(GRAY), Hoody

Arrangement: 그레이(GRAY)

Release date: 2017.10.09

 

[Hoody]

쉬어가도 돼 난 I’m fine

我稍微休息一下也可以 I’m fine

끊임없이 뛰어온 날 봐

看著不斷奔跑著的我

잘 하고 있는지 의심되면

若懷疑自己是否做得好

그런 내게 말해줘

那就告訴自己

I’m fine I’m fine

 

[Sleepy]

가끔은 내가 걷고 있는 이 길이

偶爾我走著的這條路

올바른 곳으로 제대로 가고 있는 건지

是向正確的地方 前行著嗎？

내가 내뱉는 말과 행동들이

我所說的話與行動

다른 사람들의 눈엔 어떻게 비춰질지

在別人眼裡 是怎麼樣被看待的

생각은 많아지고 하루는 짧아져

想法變得多了 一天變的短暫

날 위로해주는 건 긴 한숨뿐이야

安慰我的 只是一聲的長嘆

대체 뭘 위해 이렇게까지 사는지

到底是為了什麼 活到了現在

난 지금 내 자신을 위해 살고 있는 건지

我現在是為了我自己 正在活著

 

I don’t know

언제부턴가 쉬는 게 난 두려워져

不知道何時開始 我變得害怕休息

자신감은 바닥을 잘 되는 사람이 부러워

自信心掉到了谷底 羨慕成功的人

하늘은 본 적 없고 주변 볼 시간 없어

從未見過天空 沒有時間去看周圍

모든 건 변명이지 예전이 그리워 uh

但其實所有都只是藉口 很懷念以前 uh

이 노랜 내가 내게 주는 선물

這首歌是我給自己的禮物

이 노랠 듣는 누군가에게도

希望聽到這首歌的任何人

선물이 되었으면 해

都能成為你們的禮物

다시 내일의 해가 뜨기 전에 한마디만 해

再次在明天台陽升起之前 說一句

잘하고 있다고

「你現在做的很好了」

 

 

[Hoody]

쉬어가도 돼 난 I’m fine

我稍微休息一下也可以 I’m fine

끊임없이 뛰어온 날 봐

看著不斷奔跑著的我

잘 하고 있는지 의심되면

若懷疑自己是否做得好

그런 내게 말해줘

那就告訴自己

I’m fine I’m fine

 

[LOCO]

걷다가 또

走著走著

뛰다가 또

奔跑著也

지나가나 했더니 뿌리치지를 못하고 있어

即使已經過去的 亦不能夠掙脫

겁이 나지 겁이

害怕起來了吧

브라운관으로 봐도 결국 현실 같은 현실이

即使從電視螢幕中看 最終還是向現實的現實

계속되는 거절은 변하지 않은 나지만

不斷地拒絕 雖然我並沒有改變

상할 대로 상한 너에겐 변해버린 나일 수도

對於受了傷的你 也許是我徹底地改變了

인간적이라 말하지만

雖然說這是人性

그 눈동자가 가리킨 건

但那瞳孔指引著的

내가 모는 차일 수도

或許是我開著的車

2007년이었고 난 10년째

2007年 是我的第10年

뒤바뀌어 버린 시차

完全顛倒的時差

여전히 피곤해

依舊地疲憊

연락이 안 될 땐 내가 비행기 안이 거나

聯繫不上我時 我在飛機裡

가사를 적고 있다고 생각해 주면 돼

寫著歌詞 這樣想就可以了

솔직한 피드백을 원했던 건

我想要得到誠實的回應

내가 좀 더 나은 사람이 되고 싶었기 때문에

或許 因為我想成為更加好的人

솔직하게 오늘은 좀 지쳐있고

坦白地說 今天有點厭倦了

아무나 내게 잘하고 있다고 말해줬으면 해

希望不論是誰 都能告訴我 做的很好

 

[GRAY]

말해줬으면 해 자랑스럽네

希望你能告訴我 你感到驕傲

부끄럽지 않게 너무 잘하고 있네 라고

不害羞地 說我做的很好

baby I want you to tell me

whatever I want good, finest fine

자주 꾸는 악몽 때문에 식겁해

因為經常做的惡夢而嚇到

다시 잠에 들기가 난 또 무섭네 yeah

再次入睡時 我又害怕了 yeah

굿밤 굿잠 푹자

晚安 好好睡吧

Sweet dreams

좋은 꿈 꾸길

做到好夢

Good night

 

[Hoody]

쉬어가도 돼 난 I’m fine

我稍微休息一下也可以 I’m fine

끊임없이 뛰어온 날 봐

看著不斷奔跑著的我

잘 하고 있는지 의심되면

若懷疑自己是否做得好

그런 내게 말해줘

那就告訴自己

I’m fine I’m fine

 

/

以上是五號小編的本週分享

在這邊下台一鞠躬

 

不知道大家聽完這首歌曲

了解完歌詞意思之後

會不會跟五號小編一樣心有戚戚焉

生活忙碌 工作 課業...等等的壓力

壓著喘不過氣

也許有時候只是需要一句「辛苦了」、「你做的很好！」

一句鼓勵、關心也好...

願大家的心情可以因此獲得些許的抒發

/

如果大家有喜歡的歌曲

也請留言給我們粉專

 

請搜尋：女孩內心室

 

私訊我們呦～(下面留言也可以)

五號小編會將一一為您介紹給大家呦齁齁齁齁齁齁齁